Leighton Meester in femme fatale looks with architecture in “The Next Episode” for Porte