Meghan Markle voted most relatable female royal