Federal budget bill quietly proposes tool to ease penalties for corporate crime