sapphomore - sir! magazine, may 1957