amarguerite- ok i forgive u. this is, in fact, bertie wooster.