Two black hounds and an odd light