Anne Hathaway posed in old-fashioned tintype portrait 2014 Sundance Film Festival