“Come over here. I’ll whisper more of these naughty, little words in your ear.&rdquo