meanwhile in Karl-Marx-Stadt (hier- Heckertgebiet)