Lost Warhol artwork rescued from crumbling floppy disks