ratak-monodosico - #yet another reason to hate...