Asian Roasted Spatchcock Chicken with Noodle Salad