“You were listening to girly Icelandic pop sensation BABBA?!”