These two cosmic jets actually beam outward from a newborn star js