Two-time Oscar nominee Viola Davis is attached to star in the courtroom drama “Custody,”