OBSERVING THE NIGHT SKY