Who cares about the decency of wearing pants when you’re goth in scorching and humid Japan