monika and her ponytail by the lamplight…