On the flagstone floor, a dark Afghan kilim woven by a Balouch tribe is a subtle backdrop to a gay p