When my daughter said she’d gladly take the place of my deceased wife in my life, she meant it