These trans actors could have been cast instead of Scarlett Johansson in her new movie