chuanong-“Listen very carefully, I shall say zis only once!”