We’re getting lost in spacey, spectral teenage reveries from Sofia Coppola and Peter Weir