Artist Juan Ortiz gives every episode of the original Star Trek series it’s own vintage movie