“What are you grinning for? I only need this lipstick colour for...