CASERNE Canada-based graphic design studio created a custom visual identity for Mylène Poisso