Mahwish Arshad, 19, shot and killed after refusing a marriage proposal