tuhvates - curs-ed child