Video shows border patrol car hitting Native American man and driving away