Rare sighting! Male painted buntings bring a burst of color to any scene - with spectacular feathers