“Ina-chin’s getting shy!”