There’s fairly explicit sex in The Normal Heart, but what you won’t see is condo