6/17 ‘‘twas birthday, ‘m tired