“[Fritz] Lang embraces strange perspectives—visual, metaphorical, and narrative—from his opening sho