David Byrne & Mala Gaonkar discuss the immersive experiences in their new piece The Institut