Next day, Wally is having a play date with Dick while Bruce helps Barry fill out the adoption paperw