tricolor (by Claudia Telles)