One of my old posts about the French translations of the Discworld novels recently gained a lot of r