“Put that pansy in the front line!”