“For his feature-length debut, Dash Shaw has assembled a stellar voice cast that includes