“What was that about??”“The Captain doesn’t like her translated name.”