Premiering in 1919, “The Homesteader” is a now-lost silent black-and-white film.