Mithun Shyam, Bharatanatyam dancer as Hanuman