Refined take on that Hiaté update from last night, just in time for the last bit of #cutiesat