The joys of having a service dog who’s still in training mean he periodically decides to nope