This Homemade Pasta with Easy Cherry Tomato Sauce, from this week’s Married and Hungry episode