The children were nestled, all snug in their beds, while visions of Sugar Ray danced in their heads.