After catching her hedge fund husband cheating with the help on Christmas Eve, this Upper West Side