In the Mughal versions of Ferdowsi’s Shahnameh, Barbad and his musicians play Indian instr