Male Cape May warbler in spring